GUERRA CIVIL Título Original Guerra civil Título en Inglés Civil War Director: Pedro Caldas País: Portugal Año: 2010 Formato: 35 mm Color Duración: 94 min Reparto: · Francisco Belard, Maria Leite, Catarina Wall Produccion: · Guión: Pedro Caldas, João Gusmão · Fotografía: Leonardo Simões · Montaje: Nelly Quettier · Producción: João Figueiras Sinopsis Verano del ’82, en una playa del sur portugués. Por ahí andan Rui, un adolescente casi autista que escucha Joy Division o dibuja cuando debería estar estudiando y que tiene un ratón blanco como único amigo, y su madre Helena, quien lo reta más por los nervios que le provoca su affaire con un joven que por verdadero enojo. Rui espera al padre sólo para que le traiga una púa de tocadiscos; Helena espera al marido con inquietud por el fin de su aventura. Y también está Joana, una chica de espíritu libre, tal vez demasiado linda, con demasiado carácter y demasiados amigos para el tímido Rui. Contada primero desde el punto de vista del muchacho y luego desde el de su madre, la película de Caldas construye, entre playas y árboles y el sol de Portugal, el retrato luminoso de unos personajes más bien oscuros, que no pueden comunicarse entre sí ni salir de su soledad, que giran en círculos sobre su propia, chirriante soledad; que no quieren o no saben crecer, y que descubren con espanto que el amor, su ausencia o lo que sea que sienten va a terminar por desgarrarlos. MISTERIOS DE LISBOA Ficha de Película: Mistérios de Lisboa Información del Film Título Original Mistérios de Lisboa Título en Inglés Mysteries of Lisbon Director: Raul Ruiz País: Portugal Año: 2010 Formato DCP Color Duración: 266 min Reparto: · Adriano Luz, Maria João Bastos, Ricardo Pereira, Clotilde Hesme, Afonso Pimentel Produccion: · Guión: Carlos Saboga · Fotografía: André Szankowski · Montaje: Valéria Sarmiento, Carlos Madaleno · Producción: Paulo Branco Sinopsis Hace tiempo que Raúl Ruiz descubrió qué hacer con la literatura en el cine: no se trata de adaptar novelas sino de habitarlas. No hay un mundo real, un mundo de ficción creado por el escritor y otro mundo –que eventualmente se parece al anterior– copiado por el cineasta. Para Ruiz esos tres mundos forman uno solo y una vez que se escribe una novela, sus personajes tienen la misma entidad que las figuras históricas o los seres vivos. El cine debe empezar por reconocerles ese estatuto de criaturas definitivas y ponerlos en acción para hacer lo mismo que alguna vez hicieron; o cualquier otra cosa. Así, sin pasar por el penoso esfuerzo de ser reinventados, los personajes flotan, imbuidos por la ligereza y la gracia que su eternidad les otorga. Basada en una novela portuguesa del siglo XIX, esta miniserie –reducida para el cine a las cuatro horas y media más entretenidas de la historia– tiene la audacia y el suspenso de las mejores telenovelas: su infinita concatenación de historias podría no detenerse nunca. El espectador podrá comprobar que su fabuloso protagonista, el Padre Dinis, existió siempre. FICHA DE Película: Parto Información del Film Título Original: Parto Título en Inglés: Delivery Director: António Borges CorreiaPaís: Portugal Año: 2010 Formato: HD Color Duración: 80 min Reparto: · Olegário Gonçalves, Raúl Sá e Sousa, Carlos Xavier Dias, Preciosa Esteves Produccion: · Guión: António Borges Correia, José Pinto Carneiro · Fotografía: Miguel Robalo · Montaje: Nuno Bouça · Producción: Fernando Centeio Sinopsis En un escondido valle de la Peneda, en las montañas del noroeste de Portugal, un hombre muere. Es preciso ir a buscarlo y darle sepultura. El empresario de pompas fúnebres Olegario, acompañado por Carlos y Raúl, conduce su camioneta sierra arriba para ocuparse del traslado del cajón y de los avatares del velorio y entierro. El servicio de la compañía sirve a la vez como camino narrativo para un curioso recorrido a través de pequeñas poblaciones, en las que el tiempo –si acaso fuese posible definirlo como entidad– parece manifestarse en diversas formas, en matices, en repliegues misteriosos. Cada población ofrece encuentros; cada encuentro, conversaciones. Y cada diálogo descubre aquellos sucesos que merecen ser contados, como los objetos observados o los paisajes descubiertos a través del juego entre el sol y las nubes que, en su fluir o contundencia, llenan espacios entre los caminos, entre las personas, entre la vida y la muerte.
SWANS Información del Film Título Original: Swans Título en Inglés: Swans Director: Hugo Vieira da Silva Países: Alemania-Portugal Año: 2011 Formato: DCP Color Duración: 126 min Reparto: · Kai Hillebrand, Ralph Herforth, Maria Schuster, Vasupol Siriviriyapoon, Eva Kryll. Produccion: · Guión: Hugo Vieira da Silva · Fotografía: Reinhold Vorschneider · Montaje: Andrea Wagner · Producción: Helge Albers Sinopsis Un hombre viaja a Berlín porque su ex novia está en coma. Lleva a su hijo, Manuel, con él. Los dos se quedan en el departamento de la mujer enferma. Mientras su padre hace frecuentes visitas a la clínica, Manuel se siente desubicado en ese lugar, y prefiere pasar el invierno vagando por la ciudad en su tabla de skate. Hay un cuerpo inmóvil y mudo que sirve como centro focal de la película: el de una mujer comatosa. Un cuerpo entre la vida y la muerte, que incomoda por igual al padre y al hijo. Ellos también funcionan, sobre todo, como cuerpos. Cuerpos (casi) sin lenguaje, incapaces de relacionarse el uno con el otro. Al hijo lo preocupan los trastornos adolescentes de la líbido; el padre tiene las dolencias típicas de su edad. Entonces: hay skate, masturbación y rap berlinés a todo volumen para uno, y técnicas de relajación y deportes televisados para el otro. Y también está el cuerpo de la vecina de departamento, Kim, que despierta el deseo sexual en Manuel. Una película somática. En otras palabras: un enfrentamiento magistralmente orquestado entre distintas imágenes del cuerpo, un clima de distancia emocional y el frío de la ciudad.
PARTO
FICHA DE Película: Parto Información del Film Título Original: Parto Título en Inglés: Delivery Director: António Borges Correia País: Portugal Año: 2010 Formato: HD Color Duración: 80 min Reparto: · Olegário Gonçalves, Raúl Sá e Sousa, Carlos Xavier Dias, Preciosa Esteves Produccion: · Guión: António Borges Correia, José Pinto Carneiro · Fotografía: Miguel Robalo · Montaje: Nuno Bouça · Producción: Fernando Centeio Sinopsis En un escondido valle de la Peneda, en las montañas del noroeste de Portugal, un hombre muere. Es preciso ir a buscarlo y darle sepultura. El empresario de pompas fúnebres Olegario, acompañado por Carlos y Raúl, conduce su camioneta sierra arriba para ocuparse del traslado del cajón y de los avatares del velorio y entierro. El servicio de la compañía sirve a la vez como camino narrativo para un curioso recorrido a través de pequeñas poblaciones, en las que el tiempo –si acaso fuese posible definirlo como entidad– parece manifestarse en diversas formas, en matices, en repliegues misteriosos. Cada población ofrece encuentros; cada encuentro, conversaciones. Y cada diálogo descubre aquellos sucesos que merecen ser contados, como los objetos observados o los paisajes descubiertos a través del juego entre el sol y las nubes que, en su fluir o contundencia, llenan espacios entre los caminos, entre las personas, entre la vida y la muerte.
A ESPADA E A ROSA
Ficha de Película: A espada e a rosa Información del Film Título Original A espada e a rosa Título en Inglés:The Sword and the Rose Director:João Nicolau Países: Francia -Portugal Año: 2010 Formato: 35 mm Color Duración: 137 min Reparto: · Manuel Mesquita, Luís Lima Barreto, Nuno Pino Custódio, Pedro Faro, Joana Cunha Ferreira Produccion: · Guiòn: João Nicolau, Mariana Ricardo · Fotografía: Mário Castanheira · Montaje: Francisco Moreira, João Nicolau · Producciòn: Sandro Aguilar, Luís Urbano Sinopsis Colaborador de Marcelo Gomes y autor de algunos cortos de delirante transcurso como Rapace (Bafici 2009), João Nicolau logra en su primer largometraje la extensión y desarrollo de esas ideas, conformando un verdadero mentís a la noción de que cine independiente equivale a economía de peripecias. Los personajes de A espada e a rosa desprecian el ensimismamiento y se mueven por el mundo como si les perteneciera, ansiosos por hacer. En el camino se las arreglan para desafiar la imagen que tenemos del cine portugués, el encasillamiento de los géneros y también, por qué no, las leyes de la física. Manuel (Manuel Mesquita, también en Rapace) sale de su casa acosado por deudas impositivas –analizadas en un divertido duelo musical con el cobrador– y decidido a comerse el mundo. Así llega a un grupo de descastados que vive en un barco y planea dedicarse a la ¡piratería! Claro que estamos en el siglo XXI y el abordaje será sideral… Pero mejor no contar demasiado: A espada e a rosa es una caja de sorpresas.
DHARMA GUNS Ficha de Película: Dharma Guns Información del Film Título Original: Dharma Guns Título en Inglés:Dharma Guns Director:F.J. Ossang Países: Francia-Portugal Año: 2010 Formato: 35 mm Color Color + B&N Duración:93 min. Reparto: · Guy McKnight, Elvire, Lionel Tua, Diogo Doria Produccion: · Guión: F.J. Ossang · Fotografía: Gleb Teleshov · Montaje: F.J. Ossang, JC Sanchez · Producción: F.J. Ossang Sinopsis En blanco y negro centelleante, una femme fatale maneja su lancha arrastrando a un esquiador acuático. El rock industrial que truena sobre esa hipnótica primera secuencia no deja lugar a dudas: estamos entrando al territorio de F.J. Ossang; una isla fortificada donde habitan los fantasmas de Artaud, Guy Debord y Jacques Tourneur. Pervirtiendo un título de Kerouac pero cercano en espíritu a las especulaciones meta-psíquicas de Burroughs, el poeta guerrero del under francés fabrica otra de sus pesadillas alucinadas a partir de la muerte (en aquella escena náutica) de su eterno alter ego Guy McKnight. Lo que sigue puede describirse como la reconstrucción de lo que pasa en el cerebro durante el tránsito al más allá; o como un viaje épico por el sistema nervioso, entre dobles genéticos, espirales y neblina. O, según Nicole Brenez, como “una poesía de las imágenes finales, los arrebatos de vértigo y los ajustes de cuentas psicológicos que invaden nuestra mente cuando se acerca la muerte: los brillos y flashes que Ossang todavía tiene para extraer de su amado celuloide plateado”.
A SERPENTE Ficha de Película: A serpente Información del Film Título Original: A serpente Título en Inglés: The Serpent Director: Sandro Aguilar País: Portugal Año: 2005 Formato: 35 mm Color Duración:15 m.
Reparto: · Eva Aguilar, Djanira Oliveira Produccion: · Guión: Sandro Aguilar · Fotografía: Sandro Aguilar · Montaje: Sandro Aguilar · Producción: Sandro Aguilar, Luís Urbano Sinopsis Yo soy aquello que persiste. He de convertirme en la serpiente que ningún hombre conoce, que ningún dios puede ver.
A ZONA
Ficha de Película: A zona Información del Film Título Original: A zona Título en Inglés: Uprise Director Sandro Aguilar País: Portugal Año: 2008 Formato: 35 mm Color Duración: 99 min Reparto: · Isabel Abreu, António Pedroso, Gustavo Sumpta, Cátia Afonso, Tiago Barbosa Produccion: · Guión: Sandro Aguilar · Fotografía: Paulo Ares · Montaje: Sandro Aguilar · Producción: Sandro Aguilar, Luís Urbano Sinopsis Un hombre espera en los pasillos de un hospital. Su nombre es Rui, y contempla a su padre en una cama, al borde de la muerte, con total impotencia. Una mujer embarazada que sufrió un accidente llora la pérdida de su pareja. Un bebé recién nacido. Un perro herido. A zona (entre Tarkovski y los mejores exponentes del cine portugués) define un limbo, un espacio con fronteras físicas y temporales borrosas, que donde sus protagonistas (atrapados, sin opciones, ni idea de cómo escapar) recorren y habitan. Cada plano de Aguilar (de larga trayectoria en el cortometraje ya cuando realizó ésta, su ópera prima) se presenta perfectamente logrado, con un dominio absoluto de lo que se ve y de lo que no se puede observar pero se intuye. Como si fuera poco, el diseño sonoro construye, a su vez, otro mundo que se acopla a sus imágenes, alcanzando niveles de complejidad, intriga y claustrofobia sorprendentes en su naturalidad, de esos que sólo un gran director puede lograr.
CORPO E MEIO Ficha de Película: Corpo e meio Información del Film Título Original: Corpo e meio Título en Inglés: In Between Director: Sandro Aguilar País: Portugal Año: 2001 Formato: 35 mm Color Duración: 25 min Reparto: · Américo Castanheira, Maria João Teixeira Produccion: · Guión: Sandro Aguilar · Fotografía: Paulo Ares · Montaje: Sandro Aguilar · Producción: Sandro Aguilar, Luís Urbano Sinopsis Instintivamente, cubre la llama que tiene frente a él. El fuego consume las lágrimas y la fiebre, poco a poco. Sólo entonces es que comienza la pena. Un viento frío barre las cenizas del piso y congela la habitación.
ARQUIVO Información del Film: Ficha de Película: Arquivo Título original: Arquivo Título en Inglés: Archive Director: Sandro Aguilar País: Portugal Año: 2007 Formato: 35 mm Color Duración: 17 min Produccion: · Guión: Sandro Aguilar · Fotografía: Paulo Ares · Montaje: Sandro Aguilar · Producción: Sandro Aguilar, Luís Urbano Sinopsis Todos son fenómenos naturales. No hay dudas sobre eso. La marea vuelve en ciclos. El agua pudre la madera. Los meteoritos pueden caer en cualquier momento, en cualquier lugar. Los peces mueren si están lo suficiente fuera del agua. Esos procesos llevan su tiempo y cuando acaban no hay vuelta atrás. Cuando una de esas cosas no ocurre, algo fundamental ha cambiado. Entonces es cuando suceden los milagros.
FANTASIA LUSITANA Ficha de Película: Fantasia lusitana Información del Film Título Original: Fantasia lusitana Título en Inglés: Lusitanian Illusion Director:João Canijo País: Portugal Año: 2010 Formato: Digibeta Color:Color + B&N Duración: 65 min Reparto: · Hanna Schygulla, Christian Patey, Rüdiger Vogler Produccion: · Guión: João Canijo · Montaje: João Braz · Producción: João Trabulo Sinopsis Durante la Segunda Guerra Mundial, Portugal era un lugar paradisíaco: campos verdes, callecitas inclinadas, el mar en el horizonte. Pero no todo lo que brilla está alejado del fascismo, mucho menos en una época en la que era casi imposible no alinearse con aliados o con el enemigo. Fantasia lusitana rescata decenas de archivos audiovisuales (incluyendo material de personalidades diversas, como Porfirio Rubirosa, Antoine de Saint-Exupéry y Erika Mann) para observar, analizar y finalmente deducir cuál fue realmente la posición que tomó el pueblo con los refugiados que recibía gentilmente; además de la relación de ese país frente a los acontecimientos que se sucedían a la derecha (geográficamente hablando) del viejo continente. Ejercicio de memoria para algunos, revelación histórica para otros, Fantasia lusitana es mucho más que la simple fascinación que generan hoy en día las imágenes en blanco y negro y los significados –visibles, ocultos– que contienen. Es, en definitiva, la historia de un país según un cineasta que sabe mirar al pasado sin dejar jamás el presente.
MERCURIO Información del Film Título Original: Mercúrio Título en Inglés: Mercury Director: Sandro Aguilar País: Portugal Año: 2010 Formato:HD Color Duración: 19 min Reparto: · Isabel Abreu, Albano Jerónimo, Eduardo Aguilar Produccion: · Guión: Sandro Aguilar · Fotografía: Rui Xavier · Montaje: Sandro Aguilar · Producción: Sandro Aguilar, Luís Urbano Sinopsis A este ritmo, nadie pertenece a nadie, todo cambia ante nuestros ojos. Sandro Aguilar Sandro Aguilar nació en Portugal en 1974, se desempeña como productor, desde su compañía O Som e a Fúria, fundada en 1998 junto a João Figueiras pero su productividad y talento brillan en plena forma sobre todo en su propia filmografía como director (también guionista y montajista). Poco menos que diez cortometrajes y un largo le sirvieron para consolidar una corta carrera que parecen ser los preparativos de una larga y excitante maratón a punto de comenzar.En el 2008 dirige su primer (y único, hasta el momento) largometraje, A zona, lugar a donde transporta las características de sus obras breves y combina esa rareza con el desconcierto de un mundo misterioso pero, para quienes siguen sus pasos, también reconocible: dos extraños se cruzan en los pasillos de un hospital; él acaba de perder a su padre; ella carga con un bebé y con la pérdida de su marido. Son extraños entre sí, aunque quizás se hayan conocido en alguna otra ficción del director, pasada o por venir. Porque cada una de estas películas parece espiar apenas un mundo complejo e inmenso que vive independiente por detrás de ellos.
A ESPADA E A ROSA Ficha de Película: A espada e a rosa Información del Film Título Original: A espada e a rosa Título en Inglés: The Sword and the Rose Director: João Nicolau Países: Francia-Portugal Año: 2010 Formato: 35 mm Color Duración: 137 min Reparto: · Manuel Mesquita, Luís Lima Barreto, Nuno Pino Custódio, Pedro Faro, Joana Cunha Ferreira Produccion: · Guiòn: João Nicolau, Mariana Ricardo · Fotografía: Mário Castanheira · Montaje: Francisco Moreira, João Nicolau · Producciòn: Sandro Aguilar, Luís Urbano Sinopsis Colaborador de Marcelo Gomes y autor de algunos cortos de delirante transcurso como Rapace (Bafici 2009), João Nicolau logra en su primer largometraje la extensión y desarrollo de esas ideas, conformando un verdadero mentís a la noción de que cine independiente equivale a economía de peripecias. Los personajes de A espada e a rosa desprecian el ensimismamiento y se mueven por el mundo como si les perteneciera, ansiosos por hacer. En el camino se las arreglan para desafiar la imagen que tenemos del cine portugués, el encasillamiento de los géneros y también, por qué no, las leyes de la física. Manuel (Manuel Mesquita, también en Rapace) sale de su casa acosado por deudas impositivas –analizadas en un divertido duelo musical con el cobrador– y decidido a comerse el mundo. Así llega a un grupo de descastados que vive en un barco y planea dedicarse a la ¡piratería! Claro que estamos en el siglo XXI y el abordaje será sideral… Pero mejor no contar demasiado: A espada e a rosa es una caja de sorpresas.
Sem comentários:
Enviar um comentário