segunda-feira, fevereiro 21, 2011

LISBOA DE FINA ESTAMPA

En el Suplemeto "Viajes" del diario Clarín del día domingo 20 de febrero de 2011 se puede leer una encantadora e ilustrada nota sobre Lisboa y alrededores. La misma se puede visualizar en :
http://www.clarin.com/viajes/Lisboa-dulce-melancolica_0_430756955.html

JOSE SARAMAGO: EL ULTIMO CUADERNO

LIBRO POSTUMO DE SARAMAGO: EL ULTIMO CUADERNO

España (EFE) La viuda del escritor José Saramago, Pilar del Río, a 8 meses de la muerte de su marido, presentó ayer "El último cuaderno" en Barcelona. El libro reúne textos del blog personal de su marido, donde escribió días antes de morir.
Texto tomado del diario "La Nación" del día viernes 18 de febrero de 2011

quarta-feira, fevereiro 09, 2011

ARGENTINA ENFRENTA A PORTUGAL HOY EN GINEBRA



ARGENTINA ENFRENTA A PORTUGAL DESDE LAS 17 EN GINEBRA. TRANSMITE TYC SPORTS
Messi-Ronaldo, el duelo de colosos que mueve 1250 millones de euros
09-02-11 00:00
Sumando las cláusulas de rescisión de ambos se llega a ese número. Será la primera vez que se midan jugando para sus selecciones. El argentino ganó los cuatro partidos entre sí

EL CRONISTA Buenos Aires

Jugaron solamente cuatro veces entre sí, aunque por la cantidad de imágenes que cada uno genera partido a partido parece que hubieran sido cientos. La estadística es letal en ese aspecto. Lionel Messi ganó siempre que enfrentó a Cristiano Ronaldo, Barcelona marcó diez goles y dos de ellos los convirtió el rosarino, incluido el cabezazo del 2-0 sobre Manchester United en la final de la Champions League 2009. Sin embargo, por primera vez desde que juega contra el astro de Real Madrid, Messi vestirá otra camiseta diferente a la blaugrana. Será esta tarde, desde las 17, cuando Argentina choque contra Portugal en Ginebra, Suiza. Allí, los dos futbolistas más relevantes de la actualidad escribirán un nuevo capítulo en su rivalidad, que trasciende el deporte.Surgido de la cantera catalana de “La Masía”, luego de su paso por las inferiores de Newell’s, Messi es a los 23 años, por largo trecho, el mejor jugador del mundo. Así lo ratifican sus últimos dos balones de oro, sus quince títulos y su tremenda capacidad goleadora: en la última temporada lleva convertidos 40 goles en 33 partidos, el equivalente a 1,21 de promedio. Messi es además la máxima marca “futbolera” de la actualidad, ya que factura 33 millones de euros anuales, mayoritariamente por sus múltiples contratos de publicidad, entre los que se destacan Adidas, Dolce & Gabbana y Herbalife. Debido a que siempre jugó en Barcelona, su sueldo se fue ajustando de a poco y hoy percibe 11 millones de euros por temporada. De allí también que su cláusula de rescisión sea de 250 millones, un cuarto de la de Ronaldo, a quien Real Madrid compró en 94 millones de euros en 2009.El portugués también mueve números deslumbrantes, más allá de su fantástica cláusula rescisoria y de que por año factura 30,5 millones de euros. En lo futbolístico sólo se ve opacado por Messi, ya que a los 26 años fue campeón 14 veces y, sólo en la 2010/2011 marcó 34 goles en 35 encuentros con la camiseta “merengue. Quizás sea en los sponsors donde crece la rivalidad entre ambos. Mientras Messi elige ropa interior de Dolce & Gabbana y se calza botines Adidas, Ronaldo posa para Armani y patea con Nike. En Ginebra todos esperan por ver cómo será el galáctico duelo en versión selección. Claro está que además habrá otros 20 jugadores de primer nivel en dos equipos de élite que tienen entrenadores con poco rodaje en el cargo, como Sergio Batista y Paulo Bento. El Checho, que dirigirá su quinto partido (tres victorias y una derrota en 2010), optó por nuevos nombres para este amistoso, en parte por las inoportunas lesiones que complicaron el viaje. Así, hoy saldrán a la cancha Romero; Zanetti, Burdisso, Milito, Rojo; Banega, Mascherano, Cambiasso; Di María, Lavezzi; Messi. Los lusos formarán con Eduardo; Joao Pereira, Bruno Alves, Ricardo Costa,Fábio Coentrao; Miguel Veloso, Raúl Meireles, Joao Moutinho; Nani, Hélder Postiga y Cristiano Ronaldo. El partido lo televisará TyC Sports y los clientes de Cablevisión podrán verlo en alta definición por la frecuencia 620.

segunda-feira, fevereiro 07, 2011

PRIMER ACTUACION DE DULCE PONTES EN ARGENTINA- ENTREVISTA

Entrevista realizada a Dulce Pontes en la Ciudad de Cosquín (Córdoba) por Dulio Moreno y Verónica Chifftel, conductores de programas de radio de la colectividad portuguesa en Buenos Aires "Saudades de Portugal " y "De Portugal música e información" respectivamente, quienes , junto con Ana Kusmuk, cantante del grupo Fadeiros y gran admiradora de Dulce, viajaron expresamente para este propósito.
El sábado pasado en su programa , Dulio nos contó que fueron recibidos con mucha calidez y sencillez y que se sintieron muy emocionados ante su presencia.
Dulio contó que :

"Las preguntas fueron:

1) Cómo surgió el hecho de venir a Cosquin. Habla sobre el Folklore y las cosas similares entre el folklore ibérico y el de nuestras tierras.
2) Cual es la fuerza que hace posible que ella sea capaz tanto de hacer un tema pop, un fado u algo folklorico?
3) Le pedimos un mensaje a la comunidad!!! Y despues de unos minutos en silencio nos sorprendió cantando un fragmento de uno de los temas que interpretó en escenario, "Cantiga da azeitona", "Cantiga de S. João" e "Aboio", temas de tradição oral do Folclore Português, y corresponde al disco O Coraçao Tem Tres Portas.
El cuarto archivo es "Solo Le Pido A Dios" ."-Esta canción pertenece a un autor argentino :León Gieco, compuesta en la época de la gerra por las islas Malvinas-
"La primera parte es extraida del ensayo, donde tuvimos acceso exclusivo. La segunda parte es lo que salió en el escenario directamente.
Se podrá tener acceso en el siguiente sitio:http://www.megaupload.com/?d=V6UG3IYN

quinta-feira, fevereiro 03, 2011

A FEIRA DO LIVRO DE SEVILLA SERÁ ESTE ANO DEDICADA A JOSE SARAMAGO



Fundação José Saramago
Avenida Almirante Gago Coutinho, 121
1700-029 Lisboa
Telefone - (+ 351) 21 816 17 67
Telemóvel - (+ 351) 93 761 63 70
sergio@josesaramago.org
http://www.josesaramago.org


Caros amigos,
Agradecemos a divulgação da seguinte nota:
A Feira do Livro de Sevilha será este ano dedicada a José Saramago
03/02/11

A Feira do Livro de Sevilla 2011, que decorrerá entre os dias 19 e 30 de Maio, será dedicada a José Saramago, quando se cumpre praticamente um ano da sua morte, a 18 de Junho de 2010. Esta edição, que voltará a contar com stands na Plaza Nueva e Plaza San Francisco, durará um dia a mais que em edições anteriores para aproveitar o facto de se comemorar a 30 de Maio o Dia de São Fernando.
A Feira do Livro de Sevilha manteve desde sempre uma especial relação com José Saramago, Filho Predilecto da Andaluzia, desde 2007. O Prémio Nobel foi o responsável pela inauguração da Feira em 2006 e voltou a protagonizar o ano passado um dos actos mais importantes com a apresentação do livro José Saramago. A Consistência dos Sonhos (Cronobiografia), de Fernando Gómez Aguilera.
A esposa do escritor, Pilar del Río, que participará activamente na homenagem, agradeceu à Feira do Livro a dedicatória e assinalou que "é uma boa notícia, porque algo me leva a pensar que como é dedicarmo-la aos leitores, seres activos capazes de levar a respiração a cada linha para que o livro seja um diálogo vivo entre o autor e o leitor".
Para Pilar del Río, "nestes tempos que correm", de todos os livros de Saramago há que destacar em especial Ensaio Sobre a Lucidez, "para ser lido em público, comentado, debatido, distinguido, acariciado". Na opinião da jornalista, esta é a obra "em que os cidadãos se sublevam, decidem o seu voto não pelas campanhas mas pela sua consciência, olham silenciosamente quem não os respeitou, lançam papéis desde os terraços, nos quais se explica o triunfo do valor e da honestidade. E não se rendem porque não lutam, vivem simplesmente com a consciência de ser poder e com esse poder tentam mudar as condições de vida de todos".
A este propósito, o director da Feira do Livro de Sevilha, Javier López Yáñez, anunciou que o lema desta edição será "Sobre a cegueira e a lucidez" e que o objectivo é conseguir uma homenagem popular e participada. Com este fim, apela "a todas as associações culturais e de cidadãos, entidades colaboradoras e organismos públicos para que sugiram propostas e participem activamente nesta celebração".
http://www.josesaramago.org/detalle.php?id=1144

Um abraço,
Sérgio Letria

terça-feira, fevereiro 01, 2011

DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA

En el marco de la 51ª edición del Festival Nacional de Folklore de Cosquín anoche en el cierre del mismo e integrando la delegación de Galicia (España) se presentó por 1° vez en Argentina Dulce Pontes
La ciudad serrana de Cosquín se encuentra en la provincia de Córdoba 770 km de Buenos Aires en el centro del país. Este festival se lleva a cabo, durante diez días en la plaza “Próspero Molina” de Cosquín, con capacidad para 15.000 espectadores sentados.
La importancia que ha adquirido, a través de los años, este festival folklórico en Argentina, derivó a que haya sido llevado a otros países como Japón y España. Así fue que se realizó por primera vez en 2010 como “Primer Festival de Cosquín en Galicia: "Son de Lúas”, realizado el 15 y 16 de octubre de 2010 en Vilagarcía, Galicia .
Dulce Pontes estuvo acompañada por el quinteto gallego Bellón-Maceiras: formado por Miguel Lamas a la batería; Juan Tinquero, en el contrabajo; Cabe, guitarra; Dani Bellón, gaita y Diego Maceiras , acordeón del quinteto La fusión de sus músicas además de acordeón a piano, Juan Tinquero, en el contrabajo y el pianista argentino Juan Carlos Cambas le dio un toque muy especial.
Además con bombo legüero y guitarra criolla, Cristian Capurelli de la ciudad de Pergamino en Guitarra, Matías Furió de Mendoza capital en percusión y accesorios y el ballet Martin Fierro de la provincia de Santa Fe.
Entre los temas interpretados estuvo la chacarera “La juguetona” de los hermanos Äbalos, tocada por primera vez con una gaita gallega: música tradicional gallega en la “Muiñeira de Pontesampaio”, con algún toque de fusión “chacarerístico” y armonías poco convencionales que le dieron una especial calidez.
Dulce cantó el tema popular gallego “Lela”, compuesto por el gallego Alfonso R. Castelao para la obra de teatro “Os Vellos non debe namorarse”, pieza que fue estrenada en Buenos Aires en el año 1941.
La colaboración con Dulce Pontes surgió a raíz de un trabajo anterior entre la cantante lusa y el pianista argentino radicado en España Juan Carlos Cambas.
Derivado por problemas de mal tiempo el cierre de este Festival se pospuso para anoche, por lo que tuve la oportunidad de verlo. La actuación fue trasmitida por ATC, la TV pública, argentina que va a todo el país.
Al final de esta actuación recibieron el reconocimiento mayor del festival : el poncho coscoino”
Las fotos que acompañan esta nota fueron tomadas directamente de la pantalla.
La información aquí presentada fue completada con información de los periódicos “El faro de Vigo” y el argentino “la Nación.

DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA


DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA


DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA


DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA


DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA


DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA


DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA


DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA


DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA



DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA


DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA



DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA


DULCE PONTES POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA