segunda-feira, junho 30, 2008

FRASES E PENSAMENTOS.


O sol brilha para todos,
mas para os invejosos
só á escuridão.

......

A dúvida é o começo da sabedoria.

Condessa de Ségur
......

A falta de tempo
é uma desculpa de quem
o perde por falta de método.


Renato Kehl.
........


segunda-feira, junho 16, 2008

"PREMIO TALENTOS 2007"







El gobierno portugues entrega todos los años el "Premio Talentos" y es un orgullo para la comunidad portuguesa en Argentina que dos de nuestras instituciones hayan estado ternadas:la Associaçao da Mulher Migrante y la Associaçao Portuguesa de Beneficencia de Comodoro Rivadavia, siendo esta última la ganadora.
Comodoro Rivadavia es una importante ciudad de la provincia de Chubut, que tiene 548 km2 y alrededor de 134.000 habitantes, ubicada en la patagonia argentina a orillas del Océano Atlántico.
Esta asociación fue fundada hace 80 años y cuenta con muchos asociados y un rancho folclórico. Fueron muchos los portugueses que se radicaron allí... será por estar cerca del mar?

DIA DE PORTUGAL, CAMOES Y DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS

Con diferentes actos se celebró en la ciudad de Buenos Aires el Dia de Portugal, Camoes y de las Comunidades Portuguesas.
Comenzó el día 5 de de junio con un Convivio en el Club Portugués del Gran Buenos Aires en la localidad de Isidro Casanova.
Continuó el domingo 8 en las plazas de Camoes y del Infante Don Enrique. donde estuvieron presentes entre otras autoridades el Sr. Embajador Dr.Joaquín Ferrerira Marques, el Secretario de Estado de la Salud Sr. Manuel Pizarro, el Sr. Consejero Antonio Canas Antunes, presidentes de los diferentes clubes, muchos lusodescendientes y público en general.
Es de destacar la iniciativa que tuvo el gobierno portugués de enviar este año a diferentes paises sus ministros de estado.
Este día los festejos concluyeron con un almuerzo con platos típicos portugueses en el Club de Isidro Casanova y amenizado con la actuación del Rancho Folclórico Mocidade Portuguesa que teatralizó la llegada de los inmigrantes portugueses a este país, luego siguió el Rancho Dançares da Nossa Terra que interpretó danzas folclóricas portuguesas.
Los festejos concluyeron el día 11 con la actuación en el Teatro Coliseo de la joven fadista Raquel Tavares, de 23 años que es considerada una de las cantantes más representativas de la nueva generación del fado.
Ganó en 2006 el Premio Revelación Amalia Rodrigues. Tambien se ganó aquí, en su primer visita a Buenos Aires, el fervor y la emoción de los presentes que esa noche colmamos el teatro y que terminamos coreando con ella los más populares fados. Su talento, manejo del escenario y simpatía fueron insuperables.
Estuvo acompañada por Guillermo Banza en guitarra portuguesa, Francisco Gonçalves y Gustavo Roriza en los fados Negro Xaile, Lisboa meu amor Lisboa, Sofrendo da alma, Lisboa Antiga, Fala da mulher Sozinha entre otros.
Es para agradecer a la Embajada, Instituto Camoes y otros auspiciantes entre ellos el Banco Piano, El Ateneo etc. que nos haya permitido gozar en este evento que tuvo entrada gratuita.

DIA DE PORTUGAL, CAMOES Y DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS-DIA 11 DE JUNIO ACTUACION DE RAQUEL TAVARES




ACTOS EN BUENOS AIRES POR EL DIA DE PORTUGAL, CAMOES Y DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS-PLAZA DEL INFANTE DON ENRIQUE-DIA 8 DE JUNIO
















domingo, junho 15, 2008

ACTOS POR EL DIA DE PORTUGAL EN BUENOS AIRES -ACTOS EN LA PLAZA CAMOES
















DIA DE PORTUGAL EN LA 34º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES-2008





























Desde el 24 de abril y hasta el 12 de mayo, en La Rural Predio Ferial de Buenos Aires se llevó a cabo la 34º feria Internacional del Libro de Buenos Aires.







Estuvo auspiciada por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y el Ministerio de Educación de la misma.







Entre los numerosos paises representados Portugal no podía faltar como todos los años. El sábado 3 de mayo fue su día en la feria.







Estuvieron presentes entre otras autoridades el Sr. Embajador Dr. Joaquim Ferreira Marques, el Conselhero de la embajada, la leitora de portugues Dra. Sonia Mendes.







El escritor Gonçalo M. Tavares presentó sus libros "Agua, pan, caballo, cabeza" e "Historias falsas"







Este escritor nació en 1970, en 2001 publicó su primer libro "Livro da dança" en 2004 ganó el premio "Ler Millenium" con su novela "Jerusalem", en 2005 el premio "José Saramago" y en 2007 el premio "Telecom Brasil" uno de los más importantes para originales en lengua portuguesa. Fue traducido en 16 paises.







Saramago dijo de él "Gonçalo M.Tavares no tiene derecho a escribir tan bien a los 35 años, dan ganas de pegarle"







En su disertación en la Sala José Hernández habló acerca de la misión del escritor, dijo que es escritor debe ser primero lector destacó que los chinos creen que un escritor no puede serlo si no ha leido al menos mil libros