sábado, setembro 30, 2006

FRASES E PENSAMENTOS.

As discórdias em família
são resolvidas habitualmente,
com a lei do amor.
......

A verdadeira caridade
abre os braços
e fecha os olhos.
......

Nunca recuses um favor
a quem dele precisa,
quando podes realizá-lo.
......

quarta-feira, setembro 27, 2006

RUA AUGUSTA-DESFILE DE LOS TRIPULANTES PORTUGUESES-21/7/06


RUA AUGUSTA-DESFILE DE LOS TRIPULANTES-21/7/06

En total fueron cerca de 2500 tripulantes sumados entre todos los barcos de la regata.
Por la tarde del día 21 de julio pude presenciar el desfile de ellos por la Rua Augusta en Lisboa el y quiero compartir mis fotografías de esos inolvidables momentos.

PUERTO DE LISBOA-DOCA DE ALCÂNTARA-21/7/06

PUERTO DE LISBOA-DOCA DE ALCÂNTARA-21/7/06-MTM"CREOULA"

PUERTO DE LISBOA-DOCA DE ALCÂNTARA-21/7/06

REGATA DE GRANDES VELEROS

En esta regata no se premia al más rápido sino al que mejor trabaja para fomentar la amistad y la convivencia entre las diferentes nacionalidades y culturas participantes. ya que intercambian sus tripulaciones. Es por ésto es que está nominada para el Premio Nóbel de la Paz.
Comenzó el 26 de junio en La Coruña donde terminó el 10 de setiembre.

terça-feira, setembro 26, 2006

PUERTO DE LISBOA-REGATA DE GRANDES VELEROS-21/7/06

PUERTO DE LISBOA-REGATA DE GRANDES VELEROS 21/7/06

PUERTO DE LISBOA-DOCA DE ALCÂNTARA-21/7/06

PUERTO DE LISBOA-DOCA DE ALCÂNTARA-21/7/06

REGATA DE GRANDES VELEROS


Este es el "Creoula", portugués también construido a comienzos de 1937, en 62 días con destino a la pesca .
En 1979 fue adquirido con apoyo de la Secretaría de Estado de Cultura con el fin de ser destinado a museo.
El Creoula llevó a cabo 37 campañas hasta 1973, salía de Lisboa en abril para la zona de Terranova, Nueva Escocia, St. Pierre donde pescaba hasta que las condiciones climáticas lo permitiesen, hasta fines de mayo. Llegó a pescar 36 toneladas de bacalao en un sólo día lo que corresponde a una media de 600 kg por cada pescador.
El sello al pie de la lámina certifica mi visita al mismo, es un orgullo como portuguesa, haber estado allí.

REGATA DE GRANDES VELEROS


Todos los años la Sail Training International (STI), organiza las Tall Ships Races (Regatas de Grandes Veleros), una serie de regatas por aguas internacionales.
Participa una flota de buques escuela de vela de más de 30 nacionalidades, impresionantes barcos de más de 100 metros de eslora.
En julio de 2006 se celebró el 50 aniversario de la 1° regata de la que originalmente participaron 20 barcos de 10 países difrerentes.
Tuve la oportunidad este año de estar en Lisboa y en "à Doca de Alcântara" visitar varios navíos entre ellos éste, el portugués N.R.P "Sagres" construido en 1937. Lleva el nombre del cabo Sagres, situado en el extremo sudoeste del pais, en Algarve, importante referencia geográfica desde la antiguedad.

segunda-feira, setembro 25, 2006

FRASES E PENSAMENTOS.

A vida é o desfolhar de uma rosa,
cujas pétalas, o vento leva...
......

A consciência vale por mil testemunhas.
......

FESTA DE SANTA MARGARIDA 2006.

Mais uma vez foi realizada a festa de Santa Margarida.

Padroeira dos Vilafranquenses.

Foi realizada nos dias 14 e 15 de Agosto.

Este ano esteve bem completa, com quermesse ,baile,
filarmônica, missa e procissão.

Os nossos parabéns a toda a comissão que organizou esta festa.

Estiveram presentes além do pessoal da povoação, muitos amigos Vilafranquenses vindos da França, Alemanha, Suíça, Brasil e etc.

Segue fotos.

Foto.1

Irmandade de Vila Franca.

Foto.1A

Irmandade de Vila Franca.

Foto.2

Irmandade de Vila Franca.

Foto.3

Irmandade de Vila Franca.

Foto.4

Irmandade de Vila Franca.

Foto.5

Andor da Santa Margarida.

Foto.6

Andor do Menino Jesus, carregado pelas crianças.

Foto.7

As Crianças participando da Procissão.

Foto.8

Moradores carregando o andor de Nossa Senhora.

Foto.9

Andor do Coração de Jesus.

Foto.10

Procissão com os andores das Santas. Á frente Nossa Senhora de Fátima.

Foto.11

Andor da Nossa Senhora de Fátima.

Foto.12

Procissão.

Foto.13

Andor do Coração de Jesus.

Foto.14

Andor da Nossa Senhora de Fátima.

Foto.15

Andor do Coração de Jesus.

Foto.16

Andor da Santa Margarida.

Foto.17

O Padre de nossa Capela.

Foto.18

Moradores e visitantes acompanhando a Procissão.

Foto.19

Procissão passando no cimo do povo.

Foto.20

Procissão.

Foto.21

Procissão.

Foto.22

Procissão.

Foto.23

Procissão.

Foto.24

Procissão.

Foto.25

Procissão.

Foto.26-A

Daniela Kropotoff, presente.

Foto.26

Aqui sempre presente o nosso Amigo Elízio

Foto.27

Nossos Amigos. Manuel Silva. Dª.Ermelinda Vidal e o filho Vidal Junior.

Foto.28

Nossos Amigos acompanhando a Procissão.

Foto.29

Filarmónica de Areias.

Foto.30

Filarmónica de Areias.

Foto.31

Filarmónica de Areias.

Foto.32

Filarmónica de Areias.

Foto.33

Filarmónica de Areias.

Foto.34

População e a Filarmónica acompanhando a Procissão.

sábado, setembro 23, 2006

FRASES E PENSAMENTOS.

O silêncio é a fonte insondável
de todas as virtudes, o artífice
mais hábil de todas as grandezas
é o talismã precioso da felicidade.
......

A vingança é uma pedra
que se volta contra quem a atira.
......