terça-feira, janeiro 10, 2012

"ENCUENTRO" CON EL POETA FERNANDO PESSOA EN SAN LUIS

Vaya ante todo mi mejor deseo de felicidades en este Ano Novo!!!


Quiero contarles que una amiga Cármen Teixeira estuvo por Portugal y Madeira en el mes de octubre. Con ella y su familia representamos a Portugal en la Fiesta del Inmigrante. Ella compró en Portugal un libro bellísimo!! se llama "Lisboa em Pessoa , guía turístico e literario da capital portuguesa" , Joao Correia Filho es su autor y suyas son las fotografías .Fue editado en abril de 2011. Preço 19,8 euros

Resumen del contenido:

Manual de lectura: guía para su comprensión

Pessoa em Passoa: vida del poeta

Cuatro itinerarios diferenciados por colores distintos, un itinerario extra: Aguas livres, Belen, Sintra, Oriente.

Café com letras: cafés livrerias, guía de sobrevivencia, bibliografía, índice de calles, mapas


Paso a reproducir el comentario de contratapa:


"Certo dia um jornalista apaixonado por litaratura encontrou um roteiro para desvendar Lisboa, criado pelo poeta Fernando Pessoa o qual foi publicado com o título "Lisboa: o que o turista deve ver". Deste encontro nasceu a inspiraçao pra que Joao Correia Filho refizesse o percurso proposto pelo poeta a tranasformasse a sua aventura neste guia: Lisboa em Pessoa-Guía Turístico Literário da Capital Portuguesa.


Além dos lugarews citados pelo poeta, o autor incliiu outros locais imperdiveis para quem deseja explorar a cidade e mais tres itinerários extras: um baseado na vida e na obra de Eça de Queiroz, uma visita a Sintra e um percurso pelas livrarias e pelos cafés mais charmosos de Lisboa. Para completar, criou um guía de sobrevivéncia para facilitar a vida dos viajantes ao longo das suas aventuras lisboetas


Além dos poemas de Fernando Pessoa, incluiu também trechos da obra de outros escritoes portugueses como José Saramago, In és Pedrosa e Luis de Camoes, que ajudaram o jornalista a conhecer melhor a alma lusitana.


Mais do que um guía, Lisboa en Pessoa é também un relato fascinante recheado de belas im agens, e vai conquistar aqueles que , como o autor, tem no acto de viajar uma das suas grandes paixoes. E na literatura, a sua maior inspiraçao."

Al final um mesagem de Alvaro Campos, um dos seus heterónimos:


" A final a melhor maneira de viajar é sentir"