segunda-feira, outubro 14, 2013
15 DE AGOSTO DIA DE SANTA MARGARIDA
Este año por primera vez pude estar presente en Vila Franca este día. Fue muy emocionante para mi poder presenciar los preparativos, desarrollo y el epílogo de esta fiesta. A pesar de haber estado varias veces en Vila Franca, siempre tenía que regresar antes del 15 de agosto por razones laborales... siempre me quedé con los preparativos de la fiesta. En este, mi noveno viaje, mi deseo se pudo concretar y de alguna manera en estas fotografías dejo mi testimonio de lo que viví. Fue emocionante!!!
domingo, outubro 13, 2013
CRISTINA BRANCO EN BUENOS AIRES
Es una de las voces más reconocidas del fado en la actualidad y está en Buenos Aires para presentar su nuevo disco, Alegría. La portuguesa Cristina Branco, habla por teléfono de este trabajo antes de su show de hoy en La Trastienda.
Es llamativo que un disco de fado se titule “Alegría”. ¿No es una paradoja para un género melancólico como lo es la canción portuguesa?
Puede ser una paradoja, sí. Al menos es curioso, casi como dar vuelta el espejo porque es un disco que habla de la tristeza, del lado más profundo y oscuro del ser humano, pero que también rescata la alegría. O mejor dicho, la convoca, para hacernos renacer de las cenizas, para encontrar el sentido de lo colectivo dentro de lo individual.
Hay géneros que uno no imagina fuera de su lugar de origen, ¿cómo es el presente del fado dentro y fuera de Portugal?
El fado goza de excelente salud en Portugal y en el extranjero, también. Hay una demanda creciente de nuestra música y, en general de la cultura portuguesa. Es muy interesante lo que pasa: el público es cada vez más joven y diverso.
¿Cuánto pesa la tradición y los nombres que marcaron la historia del fado a la hora de buscar un registro propio como cantante?
Son importantes por lo que han aportado a la historia. A los nuevos les toca encontrar su espacio, o sea, el registro vocal, o la interpretación, o la innovación, eventualmente poética o instrumental. Lo más importante, sin duda, es ser único e irrepetible y así se llega a un estilo que otros tendrán como referencia. Creo que tenemos que escuchar y no juzgar sino escuchar y sentir.
Precisamente, en la voz de Branco hay un estilo que ella describe como “afadistado”: “una dicción muy clara que permite llegar a los otros de un modo muy directo”. Branco es reconida por el aporte moderno que le dio al género, desde sus inicios con el jazz y otros ritmos más populares, ¿Qué tienen en común el tango y el fado?
Hay algo de música social, cosmopolita, que describe la historia de una sociedad. Y además, los dos géneros son portuarios y pasionales. Y ha bastante intercambio también: sé que hay diversas incursiones de músicos argentinos en el fado, o al menos tentativas de entender mejor el género. Y, del nuestro lado, hay una intensa pasión, un enamoramiento por el lado sensual y textual del tango
Puede ser una paradoja, sí. Al menos es curioso, casi como dar vuelta el espejo porque es un disco que habla de la tristeza, del lado más profundo y oscuro del ser humano, pero que también rescata la alegría. O mejor dicho, la convoca, para hacernos renacer de las cenizas, para encontrar el sentido de lo colectivo dentro de lo individual.
Hay géneros que uno no imagina fuera de su lugar de origen, ¿cómo es el presente del fado dentro y fuera de Portugal?
El fado goza de excelente salud en Portugal y en el extranjero, también. Hay una demanda creciente de nuestra música y, en general de la cultura portuguesa. Es muy interesante lo que pasa: el público es cada vez más joven y diverso.
¿Cuánto pesa la tradición y los nombres que marcaron la historia del fado a la hora de buscar un registro propio como cantante?
Son importantes por lo que han aportado a la historia. A los nuevos les toca encontrar su espacio, o sea, el registro vocal, o la interpretación, o la innovación, eventualmente poética o instrumental. Lo más importante, sin duda, es ser único e irrepetible y así se llega a un estilo que otros tendrán como referencia. Creo que tenemos que escuchar y no juzgar sino escuchar y sentir.
Precisamente, en la voz de Branco hay un estilo que ella describe como “afadistado”: “una dicción muy clara que permite llegar a los otros de un modo muy directo”. Branco es reconida por el aporte moderno que le dio al género, desde sus inicios con el jazz y otros ritmos más populares, ¿Qué tienen en común el tango y el fado?
Hay algo de música social, cosmopolita, que describe la historia de una sociedad. Y además, los dos géneros son portuarios y pasionales. Y ha bastante intercambio también: sé que hay diversas incursiones de músicos argentinos en el fado, o al menos tentativas de entender mejor el género. Y, del nuestro lado, hay una intensa pasión, un enamoramiento por el lado sensual y textual del tango
sexta-feira, outubro 11, 2013
RANCHO FOLCLÓRICO DE VILA FRANCA DA BEIRA.
RANCHO DANÇANDO NA LAJE QUENTE.
NÃO IMPORTA A FESTA CONTINUA.
NÃO IMPORTA A FESTA CONTINUA.
terça-feira, outubro 08, 2013
WORLD PRESS PHOTO-BUENOS AIRES-JULIO 2013
La World Press Photo es una organización independiente sin fines de lucro, fundada en Amsterdam, Holanda en 1955.
Sus actividades incluyen un concurso anual de multimedia, exposición sobre temas cotidianos y la incentivación del fotoperiodismo a través de programas educativos.
Anualmente un jurado compuesto por 19 profesionales, independientes elige los trabajos mas importantes del fotoperiodismo mundial.
Buenos Aires, fue , en el mes de julio, una de las100 ciudades, de 54 paises, elegida para esta exposición itinerante.
El fotógrafo portugués Daniel Rodrigues obtuvo el 1° premio en fotografía individual con tema de vida cotidiana.
Anualmente un jurado compuesto por 19 profesionales, independientes elige los trabajos mas importantes del fotoperiodismo mundial.
Buenos Aires, fue , en el mes de julio, una de las100 ciudades, de 54 paises, elegida para esta exposición itinerante.
El fotógrafo portugués Daniel Rodrigues obtuvo el 1° premio en fotografía individual con tema de vida cotidiana.
Subscrever:
Mensagens (Atom)