terça-feira, maio 26, 2009

FADOS EN ARGENTINA-GRUPO FADEIROS

fadeiros.fadeiros@gmail.comwww.freewebs.com/fadeiros/www.myspace.com/fadeiros

FADOS EN BUENOS AIRES-FADEIROS

Creo haber comentado anteriormente en Argentina tenemos por suerte varios grupos que ínterpretan la música portuguesa.


Entre esos grupos está el grupo Fadeiros que comenzó a perfilarse hacia 2004 y es a partir de 2006 cuando adoptaron el nombre y comenzaron sus presentaciones con singular éxito.


Vamos a tener el gusto de compartir los festejos de la Semana de Portugal como se podrá ver en la convocatoria.


Con lo portugués me pasan , continuamente, cosas a las que llamo "causalidades" y acá va una. Me enteré de este grupo hacia febrero de 2008 a raiz de una presentación de ellos en el Museo Fernandez Blanco con entrada limitada a 100 personas, no llegué a tiempo!!! si lo lograron unas amigas que salieron fascinadas por lo disfrutado. Sin escucharlos los recomendé a un programa de la colectividad y fueron invitados. Algunos meses despues y de casualidad me enteré que Ana Kusmuk, la voz principal, había formado parte de un coro del que me había desvinculado , y que la conocía!!!! Por distintas circunstancias pasó mucho tiempo hasta que pude verlos en una de sus actuaciones en el Bar Notorius. Me emocionaron!!!

Los arreglos musicales a cargo de Pepa Bibanco, reconocida música argentina, perfectamente interpretados por el grupo, hacen que la emoción nos embarque en cada entrega.

Considero que ponen en sus actuaciones mucho respeto, calidad y calidez y merecen ser difundidos. Escúchenlos allí está el link!!!! y comprobarán que no me equivoco.

2009-PROXIMOS FESTEJOS POR LA SEMANA DE PORTUGAL EN BUENOS AIRES


segunda-feira, maio 18, 2009

FRASES E PENSAMENTOS.

Feliz aquele que transfere o que sabe
e aprende o que ensina.

Cora Carolina

......

A simplicidade é o último degrau da sabedoria.

Aristide D’Ávila

......

Não é difícil viver sem Cristo,
mas o pior é morrer sem ele.
.......

segunda-feira, maio 04, 2009

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO



AMADEO Y JUAN CARLOS CON NUESTRA PRIMA ISA , DULCE ANFITRIONA EN LA CIUDAD EN EL DIA DE NUESTRA LLEGADA

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO

Rremati AMADEO Y NUESTRA PRIMA ISA

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO

DESPIDIENDONOS DE PORTO

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


Este año el puente Don Luis estaba embellecido por "uma muito bela renda" que flamejaba airosa e muito elegante lá no alto!!! e nos "obrigaba" a olhar-lha mais vezes pela dança que misturaba o coreógrafo com o bailarino......o vento!!!!!.

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


Al abrir el suplemento de agosto "Clase Ejecutiva" del periódico "El Cronista Comercial" tuve una sorpresa: encontrarme con la misma foto que había tomado yo en el mes de julio....casualidades.....o causalidades??? tratándose de Portugal ..me pasan muchas de estas cosas que me hacen pensar que son causalidades!!!!!
a comparar!!!

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO

COMPARAR CON MI FOTO!!!

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO

ESTA ES MI FOTOGRAFIA TOMADA A FINES DE JULIO!!!!!! COMPAREN!!!!!

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008-PORTO

Porto-En esta plaza "muito perta" a la Torre dos Clérigos, tuvimos una agradable sorpresa: este árbol , para nosotros es un ceibo, y su flor, nuestra flor nacional!!!

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008


Como homenaje a los 30 años de la creación de la Feligresía de Vila Franca da Beira, y como hija de un hijo de este pueblo fui invitada a exponer mis fotografías producto de mis viajes a partir de 1990, (fecha en que mi padre pudo regresar despues de 60 años) y hasta 2006. Fue una sorpresa para mi ver el entusiamo con que los vecinos se buscaban, se encontraban.... lo triste recordar a muchos que ya no estan.
Tambien fueron expuestas artesanías de docentes del Instituto de Folklore y Artesanías Argentinas, donde soy directora y que depende de la Direccón de Enseñanza Artistia de la Municipalidad de Avellaneda)Provincia de Buenos Aires

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008


MUESTRA DE ARTESANIAS

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

MUESTRA DE ARTESANIAS DE DOCENTES DEL INSTITUTO DE FOLKLORE Y ARTESANIAS DE AVELLANEDA(BUENOS AIRES)

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

ACTUACION DE RANCHOS FOLKLORICOS

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

JANO E OS VISITANTES A LA FESTA!!!

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

EL SR. CESAR VISITO LA MUESTRA!! VERLO FUR UNA ALEGRIA PARA MI

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

ESTA É MINHA CASA

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

EXPOSIÇAO DE FOTOGRAFIAS

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

EXPOSIÇAO DE FOTOGRAFIAS

domingo, maio 03, 2009

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

EXPOSIÇAO DE FOTOGRAFIAS 1990-2006

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

EXPOSIÇAO DE FOTOGRAFIAS 1990-2006

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

DOLMENES EN EL PATIO DE LA ESCUELA

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

AS CASAS VELHAS

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008


ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

AMADEO Y SU AMIGO JUGANDO AL DOMINO EN EL BAR

ECOS DE NUESTRO REGRESO A LAS RAICES-JULIO 2008

AS VICINHAS

A CASA DOS BONECOS DESDE LA ESTRADA-JULIO DE 2008


A CASA DOS BONECOS


ANTONIO DA SILVA SANTOS EN SUA CASA DOS BONECOS



Mi hermano Juan Carlos lo escribió:

Antonio Santos:
Lo conocimos en la Fiesta de Ranchos* que hubo el 20 de julio de 2008 en el parque de atrás de la escuela de Vila Franca da Beira, donde mi hermana Ana María exponía con gran éxito las fotografías tomadas en sus viajes anteriores a Portugal y artesanías de los docentes del Instituto de Folklore y Artesanías de Avellaneda(Buenos Aires) donde ejerce como directora de esa área. Antonio fue uno de sus visitantes, allí charlamos animadamente y nos invitó a su casa. Vive sobre la carretera a la entrada “ao povo” y entre las plantas del jardín tiene varios muñecos de madera que se ven desde el camino.
Nos contaba que aquello se originó por un árbol que se secó: un guindo, extrajo el árbol y talló en su madera una cara, las raíces fueron manos y piernas del muñeco y lo instaló allí para verlo todos los días y seguir en su compañía. Después para que no estuviera solo le sumó otras tallas de mismo estilo formando un conjunto original y llamativo.
Antonio está desocupado, cultiva su quinta, cosecha ”patatas”, tiene ovejas, conejos, pájaros, nos hizo probar fruta seca y un aguardiente frutado exquisito de su elaboración. Conocimos su mujer, hijas , nietos.. Nos mostró la vivienda y en el dormitorio, en un pequeño oratorio se puso de rodillas y rezó un momento frente a una imagen de Santa Margarita, la patrona de Vila Franca. Con mucha generosidad nos hizo entrar en su intimidad
Contó que un día tuvo una visión, una voz lo llamó por su nombre, “Antonio, lo que hiciste con el guindo haré contigo”…….! Me conmovió su convicción, y entonces le propuse: “Tu que tienes ese vínculo privilegiado pídele a Dios por nosotros!!! En ese campesino humilde y creyente creí ver el universo de la fe, el sustrato de la religiosidad popular católica del pueblo portugués


*Rancho: Expresión del folklore portugués :conjunto de hombres y mujeres que, con trajes típicos canta y bailan música popular

ARRANJANDO SEU BONECO DE GUINDO


VISTIENDO SEUS BONECOS


ANTONIO EN SU TALLER